Пиърс Морган назова двама членове на кралското семейство, обвинени в правене на забележка относно цвета на кожата на принц Хари и сина на Меган

Докато холандската версия на Endgame от Omid Scobie беше пусната във вторник, нито една кралска персона не беше посочена като зад хипотетичните мнения за тена на кожата на Арчи.

Книгата на господин Скоби беше изтеглена от рафтовете в Холандия в деня на публикуването, откакто първите рецензенти видяха, че загатва човек, за който се твърди, че се съмнява какъв брой мрачен може да е цветът на кожата на Арчи преди да се роди.

Името на втори член на монархията, за който се твърди, че е направил същия коментар, беше открито на страниците на холандското издание, озаглавено Final Battle, съгласно обществените медии.

Прочетете повече: Авторът споделя, че „ в никакъв случай не е представял “ книга с имена на кралски особи, които са „ подлагали на подозрение “ цвета на кожата на Арчи през 2022 година Pic AP

Версията, която се продава в англоговорящите страни, не показва имената на двамата кралски особи, като господин Скоуби споделя, че „ законите в Обединеното кралство ми пречат да рапортувам кои са те “ и твърди, че не носи отговорност за холандската „ неточност “.

„ Именуване “ на кралската раса: PR трик или същинска неточност?

Издателят на книгата сподели: „ Ксандър Уитгеверс краткотрайно изтегля от продажба книгата „ Последната борба “ от Омид Скоби. Възникна неточност в превода на холандски и сега се поправя. “

Г-н Морган оправда обществено назоваването на кралските особи, като сподели, че английската общност има „ право да знае “ кои са те, защото холандските читатели на книгата към този момент са разкрили самоличността им.

Споделяне на първата страница на Daily Mail, описваща „ възмущението “ " за дейностите си господин Морган разгласява на X: „ Аз също съм засегнат – че останалите английски медии не са създали същото! Защо на британците би трябвало да бъде неразрешено да знаят какво знаят холандците за НАШЕТО кралско семейство? "

Прочетете повече за тази история:
Връзка на създателя на Endgame към кралското семейство
Издателят на Endgame „ прикани публицист в границите на един час “ след обзор
Пет разкрития от спорното ново издание на Скоби книга

Бъкингамският замък не е коментирал публично нито сагата с превода на холандски, нито забележките на господин Морган, само че се споделя, че кралското семейство получава правни препоръки и „ обмисля всички варианти “, съгласно вътрешни лица, които са говорили с the Mirror.

Принц Хари и Меган Маркъл направиха първичните изказвания за член на фамилията, без да посочват името на роднината, по време на бомбено изявление с водещата на американското токшоу Опра Уинфри през 2021 година

Семейство Съсекс твърди, че неидентифициран член на монархията - само че не кралица Елизабет II или херцогът на Единбург - провокира " угриженост и диалози за това какъв брой тъмна може да е кожата му, когато се роди ".

В книгата си господин Скоби споделя, че двама души, а не един, както сподели Меган, са създали коментара за Арчи, необятно тълкуван като расистка забележка.

Твърдението през 2021 година докара до сложен интервал за кралското семейство, като в този момент принцът на Уелс би трябвало да пази монархията против обвинявания в расизъм, казвайки: „ Ние не сме доста расистко семейство. “

Хари отхвърли коментара, че синът му е расистки по време на изявление за разпространение на записките му Spare по-рано тази година.

Когато го попитаха неговият другар и ефирен оператор Том Брадби, „ не бихте ли описали това като всъщност расистко? “ херцогът дал отговор „ не, не бих “.

Двете имена излязоха на бял свят в писма след изявлението на Съсекс с Уинфри, съгласно Endgame.

Говорейки на Dutch ТВ, господин Скоби сподели: „ Книгата е налична на доста езици и за жалост не мога да приказвам холандски, тъй че не съм виждал копието персонално, само че в случай че е имало неточности в превода, сигурен съм, че издателят е получил под надзор.

„ За мен редактирах и написах британската версия; в никакъв случай не е имало версия, която съм основал, която да съдържа имена. "

Бъкингамският замък и дворецът Кенсингтън към момента не са коментирали.